Ampunan & tobat
Ucapan memaafkan
لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Lâ tatsrîba 'alaikumul-yauma yaghfirullâhu lakum wa huwa arhamur-râhimîn.
Tidak ada cercaan atas kalian pada hari ini. Semoga Allah mengampuni kalian, dan Dia Maha Penyayang di antara para penyayang.
No blame is upon you today. May Allah forgive you; He is the Most Merciful of the merciful.
Tentang doa ini
Ucapan singkat untuk saat itu juga. Tidak perlu wudu, menghadap kiblat, atau mengangkat tangan. Cukup ucapkan dengan sadar akan maknanya.
A short phrase for the moment itself. No wudu, no facing the qibla, no raised hands needed. Just say it and mean it.
Saat seseorang meminta maaf, atau saat kamu memilih melepaskan sakit hati.
When someone apologises, or when you choose to let a hurt go.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.