Ampunan & tobat
Doa ampunan yang diajarkan kepada Abu Bakar
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ. فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allâhumma innî zhalamtu nafsî zhulman katsîrâ, wa lâ yaghfirudz-dzunûba illâ anta, faghfir lî maghfiratan min 'indik, warhamnî, innaka antal-ghafûrur-rahîm.
Ya Allah, sungguh aku telah banyak menzalimi diriku sendiri, dan tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau. Maka ampunilah aku dengan ampunan dari sisi-Mu dan rahmatilah aku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
O Allah, I have wronged myself greatly, and no one forgives sins but You. So grant me forgiveness from Yourself and have mercy on me. You are the Forgiving, the Merciful.
Tentang doa ini
Dibaca dalam shalat sebelum salam.
Said in the prayer before the salam.
Datanglah apa adanya. Akui kesalahanmu di hadapan Allah, puji Dia, bershalawat, lalu mintalah ampun dengan sungguh-sungguh.
Come as you are. Admit your wrong before Allah, praise Him, send blessings on the Prophet ﷺ, then ask forgiveness and mean it.
Kapan saja, dan jangan menunggu merasa pantas. Akhir malam menjelang subuh adalah waktu istighfar.
Any time, and do not wait until you feel worthy. The end of the night before dawn is a time for seeking forgiveness.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.