Ampunan & tobat
Doa tobat seratus kali dalam satu majelis
رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
Rabbighfir lî wa tub 'alayya, innaka antat-tawwâbul-ghafûr.
Ya Tuhanku, ampunilah aku dan terimalah tobatku. Sungguh, Engkaulah Yang Maha Penerima tobat lagi Maha Pengampun.
My Lord, forgive me and accept my repentance. You are the Accepter of repentance, the Forgiving.
Tentang doa ini
Para sahabat menghitung Nabi ﷺ membacanya 100 kali dalam satu majelis.
The Companions counted the Prophet ﷺ saying it a hundred times in one sitting.
Datanglah apa adanya. Akui kesalahanmu di hadapan Allah, puji Dia, bershalawat, lalu mintalah ampun dengan sungguh-sungguh.
Come as you are. Admit your wrong before Allah, praise Him, send blessings on the Prophet ﷺ, then ask forgiveness and mean it.
Kapan saja, dan jangan menunggu merasa pantas. Akhir malam menjelang subuh adalah waktu istighfar.
Any time, and do not wait until you feel worthy. The end of the night before dawn is a time for seeking forgiveness.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.