Dunia & akhirat
Doa memohon hidup dan mati yang terbaik
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمَاً لاَ يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعْ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعَدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ
Allâhumma bi'ilmikal-ghaib, wa qudratika 'alal-khalq, ahyinî mâ 'alimtal-hayâta khairan lî, wa tawaffanî idzâ 'alimtal-wafâta khairan lî, Allâhumma innî as'aluka khasyyataka fil-ghaibi wasy-syahâdah, wa as'aluka kalimatal-haqqi fir-ridhâ wal-ghadhab, wa as'alukal-qashda fil-ghinâ wal-faqr, wa as'aluka na'îman lâ yanfad, w'as'aluka qurrata 'ainin lâ tanqathi', wa as'alukar-ridhâ ba'adal-qadhâ', wa as'aluka bardal-'aisyi ba'dal-maut, wa as'luka ladzdzatan-nazhari ilâ wajhik, wasy-syauqa ilâ liqâ'ik, fî ghairi dharrâ'a mudhirrah, wa lâ fitnatin mudhillah, Allâhumma zayyinnâ bizînatil-îmân, waj'alnâ hudâtan muhtadîn.
Ya Allah, dengan ilmu-Mu atas yang gaib dan kuasa-Mu atas makhluk, hidupkanlah aku selama Engkau tahu hidup itu baik bagiku, dan wafatkanlah aku bila Engkau tahu wafat itu baik bagiku. Ya Allah, aku memohon rasa takut kepada-Mu saat sendiri maupun di hadapan orang, aku memohon ucapan yang benar saat rida maupun marah, dan aku memohon kesederhanaan saat kaya maupun miskin. Aku memohon kenikmatan yang tidak habis, penyejuk mata yang tidak terputus, rida setelah ketetapan, dan kehidupan yang sejuk setelah mati. Aku memohon kelezatan memandang wajah-Mu dan kerinduan berjumpa dengan-Mu, tanpa kesusahan yang membahayakan dan tanpa fitnah yang menyesatkan. Ya Allah, hiasilah kami dengan perhiasan iman, dan jadikanlah kami pemberi petunjuk yang mendapat petunjuk.
O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive as long as You know life is good for me, and take me when You know death is good for me. O Allah, I ask You for fear of You in private and in public, for the word of truth in contentment and in anger, and for moderation in wealth and in poverty. I ask You for delight that never ends, joy of the eye that never ceases, contentment after the decree, and a cool life after death. I ask You for the sweetness of looking upon Your face and a longing to meet You, without harmful hardship or misleading trial. O Allah, adorn us with the adornment of faith, and make us guides who are rightly guided.
Tentang doa ini
Dibaca di dalam shalat pada tempatnya. Adabnya adalah tuma'ninah: jangan tergesa, dan pahami apa yang kamu ucapkan.
Said within the prayer, in its place. Its etiquette is stillness: do not rush, and understand what you are saying.
Saat sujud atau setelah tasyahud akhir sebelum salam. Boleh juga dibaca di luar shalat.
In prostration, or after the final tashahhud before the salam. It may also be said outside the prayer.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.