Dunia & akhirat
Doa penutup majelis: rasa takut, taat, dan yakin
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا، اللَّهُمَّ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُوَّاتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا
Allâhummaqsim lanâ min khasy-yatika mâ tahûlu bihî bainanâ wa baina ma'âshîk, wa min thâ'atika mâ tuballighunâ bihî jannatak, wa minal-yaqîni mâ tuhawwinu bihî 'alainâ mashâ'ibad-dunyâ. Allâhumma matti'nâ bi-asmâ'inâ wa abshârinâ wa quwwâtinâ mâ ahyaitanâ, waj'alhul-wâritsa minnâ, waj'al tsa'ranâ 'alâ man zhalamanâ, wanshurnâ 'alâ man 'âdânâ, wa lâ taj'al mushîbatanâ fî dîninâ, wa lâ taj'alid-dunyâ akbara hamminâ wa lâ mablagha 'ilminâ, wa lâ tusallith 'alainâ man lâ yarhamunâ.
Ya Allah, anugerahkanlah kepada kami rasa takut kepada-Mu yang menghalangi kami dari bermaksiat kepada-Mu, ketaatan kepada-Mu yang mengantarkan kami ke surga-Mu, dan keyakinan yang meringankan bagi kami musibah-musibah dunia. Ya Allah, berilah kami kenikmatan pada pendengaran, penglihatan, dan kekuatan kami selama Engkau menghidupkan kami, dan jadikanlah semua itu tetap ada pada kami hingga akhir hayat. Jadikanlah pembalasan kami hanya tertuju kepada orang yang menzalimi kami, dan tolonglah kami menghadapi orang yang memusuhi kami. Janganlah Engkau jadikan musibah kami menimpa agama kami, jangan jadikan dunia sebagai cita-cita terbesar kami dan batas akhir ilmu kami, dan jangan Engkau kuasakan atas kami orang yang tidak menyayangi kami.
O Allah, apportion to us such awe of You as will come between us and disobeying You, such obedience to You as will bring us to Your Garden, and such certainty as will make the calamities of this world easy for us. O Allah, let us enjoy our hearing, our sight and our strength for as long as You keep us alive, and let them remain with us to the end. Let our retribution fall only on those who wrong us, and help us against those who show us enmity. Do not let our affliction be in our religion, do not make this world our greatest concern or the limit of our knowledge, and do not give power over us to those who will show us no mercy.
Tentang doa ini
Nabi ﷺ jarang bangkit dari majelis tanpa membaca doa ini.
The Prophet ﷺ would seldom rise from a gathering without making this supplication.
Dibaca bersama atau sendiri sebagai penutup. Akhiri dengan pujian kepada Allah dan shalawat.
Said together or alone as a closing. End with praise of Allah and blessings on the Prophet ﷺ.
Di akhir majelis atau sebagai penutup doa.
At the end of a gathering, or to close a dua.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.