Ampunan & tobat
Doa akhir tahun
اَللّٰهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ فِيْ هٰذِهِ السَّنَةِ مَا نَهَيْتَنِيْ عَنْهُ وَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَحَلُمْتَ فِيْهَا عَلَيَّ بِفَضْلِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِيْ وَدَعَوْتَنِيْ إِلَى التَّوْبَةِ مِنْ بَعْدِ جَرَاءَتِيْ عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّي اسْتَغْفَرْتُكَ فَاغْفِرْ لِيْ وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَى وَوَعَدْتَّنِيْ عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَأَسْئَلُكَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِيْ مِنْكَ يَا كَرِيْمُ
Allâhumma mâ 'amiltu min 'amalin fî hâdzihis-sanati mâ nahaitanî 'anhu wa lam atub minhu wa halumta fîhâ 'alayya bifadhlika ba'da qudratika 'alâ 'uqûbatî wada'autanî ilat-taubati min ba'di jarâ'atî 'alâ ma'shiyatika fa innistaghfartuka faghfir lî wa mâ 'amiltu fîhâ mimmâ tardhâ wa wa'adttanî 'alaihits-tsawâba fa as'aluka an tataqabbala minnî wa lâ taqtha' rajâ'î minka yâ karîm.
Ya Allah, apa pun yang kulakukan pada tahun ini dari hal yang Engkau larang, yang belum aku tobati, sedangkan Engkau tetap santun kepadaku dengan karunia-Mu padahal Engkau kuasa menghukumku, dan Engkau mengajakku bertobat setelah aku lancang bermaksiat kepada-Mu, sungguh aku memohon ampun kepada-Mu, maka ampunilah aku. Dan apa pun yang kulakukan pada tahun ini dari hal yang Engkau ridai dan Engkau janjikan pahalanya, aku memohon agar Engkau menerimanya dariku. Jangan putuskan harapanku kepada-Mu, wahai Yang Mahamulia.
O Allah, whatever I did this year that You forbade me, of which I have not repented, while You were forbearing with me by Your grace though able to punish me, and called me to repent after my boldness in disobeying You, I ask Your forgiveness, so forgive me. And whatever I did this year that pleases You and for which You promised reward, I ask You to accept it from me. Do not cut off my hope in You, O Most Generous.
Tentang doa ini
Amalan sebagian ulama, tanpa tata cara khusus. Awali dengan pujian dan shalawat, lalu baca dengan menghitung dirimu sendiri.
A practice of some scholars, with no fixed procedure. Begin with praise and blessings on the Prophet ﷺ, then read it while taking account of yourself.
Di penghujung atau awal tahun hijriah.
At the end or start of the Hijri year.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.