Ampunan & tobat
Doa untuk orang yang iri kepada kita
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِحَاسِدِيْنَا فَإِنَّهُمْ لِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الضَّيْقِ لَا يَحْتَمِلُوْنَ رُؤْيَةَ النِّعَمِ الَّتِيْ عَلَيْنَا دُوْنَهُمْ، وَلَوِ اتَّسَعَتْ نُفُوْسُهُمْ لَمْ يَقَعُوْا فِي حَسَدِنَا
Allâhummaghfir lihâsidînâ fa innahum limâ 'indahum minadh-dhaiqi lâ yahtamilûna ru'yatan-ni'amil-latî 'alainâ dûnahum, wa lawittasa'at nufûsuhum lam yaqa'û fî hasadinâ.
Ya Allah, ampunilah orang-orang yang iri kepada kami. Karena sempitnya dada mereka, mereka tidak sanggup melihat nikmat yang ada pada kami dan tidak pada mereka. Seandainya jiwa mereka lapang, tentu mereka tidak terjatuh dalam rasa iri kepada kami.
O Allah, forgive those who envy us. Because of the tightness within them, they cannot bear to see the blessings we have and they do not. Had their souls been wider, they would not have fallen into envying us.
Tentang doa ini
Datanglah apa adanya. Akui kesalahanmu di hadapan Allah, puji Dia, bershalawat, lalu mintalah ampun dengan sungguh-sungguh.
Come as you are. Admit your wrong before Allah, praise Him, send blessings on the Prophet ﷺ, then ask forgiveness and mean it.
Kapan saja, dan jangan menunggu merasa pantas. Akhir malam menjelang subuh adalah waktu istighfar.
Any time, and do not wait until you feel worthy. The end of the night before dawn is a time for seeking forgiveness.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.