Umat & pemimpin
Doa untuk umat Nabi Muhammad ﷺ
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، اَللّٰهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أُمَّةِ سَيِّدِنَا أَحْمَدَ، اَللّٰهُمَّ اجْبُرْ أُمَّةَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهِ وَسَلَّمَ
Allâhummaghfir ummata sayyidinâ muhammad, Allâhummarham ummata sayyidinâ muhammad, Allâhumma ashlih ummata sayyidinâ muhammad, Allâhummastur ummata sayyidinâ muhammad, Allâhumma farrij 'an ummati sayyidinâ ahmad, Allâhummajbur ummata sayyidinâ muhammadin shallallâhu 'alaihi wâlihi wa sallam.
Ya Allah, ampunilah umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, rahmatilah umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, perbaikilah umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, tutupilah aib umat junjungan kami Muhammad. Ya Allah, lapangkanlah kesusahan umat junjungan kami Ahmad. Ya Allah, pulihkanlah umat junjungan kami Muhammad, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya dan keluarganya.
O Allah, forgive the community of our master Muhammad. O Allah, have mercy on the community of our master Muhammad. O Allah, set right the community of our master Muhammad. O Allah, cover the faults of the community of our master Muhammad. O Allah, relieve the community of our master Ahmad. O Allah, mend the community of our master Muhammad, may Allah bless him and his family and grant them peace.
Tentang doa ini
Awali dengan memuji Allah dan bershalawat kepada Nabi ﷺ. Angkat tangan bila mudah, rendahkan suara, dan mintalah dengan yakin. Tidak perlu terburu-buru. Bacaan ini bagian dari wirid yang biasa dirutinkan; di banyak pesantren diamalkan dengan bimbingan guru.
Begin by praising Allah and sending blessings on the Prophet ﷺ. Raise your hands if you can, keep your voice low, and ask with certainty. There is no need to rush. It is part of a litany usually read as a regular practice; in many pesantren it is taken up under a teacher's guidance.
Kapan saja hatimu membutuhkannya. Waktu yang dianjurkan: sepertiga malam terakhir, saat sujud, antara azan dan iqamah, dan setelah shalat wajib.
Whenever your heart needs it. Recommended times: the last third of the night, in prostration, between the adhan and the iqamah, and after the obligatory prayers.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.