Pagi, Petang & Tidur
Doa pagi hari
بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Allâhumma bika ashbahnâ, wa bika amsainâ, wa bika nahyâ, wa bika namûtu, wa ilaikan-nusyûr.
Ya Allah, dengan (rahmat dan pertolongan)-Mu kami memasuki waktu pagi, dengan-Mu kami memasuki waktu petang, dengan-Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati, dan hanya kepada-Mu kami dibangkitkan.
O Allah, by You we enter the morning and by You we enter the evening, by You we live and by You we die, and to You is the resurrection.
Tentang doa ini
Pada petang hari urutannya dibalik: «bika amsainâ wa bika ashbahnâ … wa ilaikal-mashîr».
In the evening the order is reversed and it ends «wa ilaykal-masir» (to You is the return).
Duduklah sejenak dengan tenang. Zikir pagi dibaca dengan lisan dan hati yang hadir; tidak perlu mengangkat tangan.
Sit quietly for a moment. Morning remembrance is said with the tongue and a present heart; no need to raise your hands.
Setelah shalat Subuh sampai matahari naik. Bila terlewat, bacalah saat ingat.
After the Fajr prayer until the sun has risen. If you miss it, say it when you remember.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.