Pagi, Petang & Tidur
Sayyidul Istighfar
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Allâhumma anta rabbî lâ ilâha illâ anta, khalaqtanî wa ana 'abduk, wa ana 'alâ 'ahdika wa wa'dika mas-tatha'tu, a'ûdzu bika min syarri mâ shana'tu, abû'u laka bini'matika 'alayya, wa abû'u bidzanbî, faghfir lî, fa innahû lâ yaghfirudz-dzunûba illâ anta.
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Engkau. Engkau telah menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku berada di atas perjanjian dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan perbuatanku. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku mengakui dosaku, maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.
O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I keep to Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for no one forgives sins but You.
Tentang doa ini
Dibaca pagi dan petang.
Said in the morning and the evening.
Duduklah sejenak dengan tenang. Zikir pagi dibaca dengan lisan dan hati yang hadir; tidak perlu mengangkat tangan.
Sit quietly for a moment. Morning remembrance is said with the tongue and a present heart; no need to raise your hands.
Pagi dan petang, sekali pada masing-masing waktu.
Morning and evening, once at each.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.