Perjalanan
Doa musafir menjelang subuh
سَمَّعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ، وَحُسْنِ بَلاَئِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صاحِبْنَا، وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذاً بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ
Samma'a sâmi'un bihamdillâh, wa husni balâ'ihi 'alainâ, rabbanâ shhibnâ, wa afdhil 'alainâ, 'â'idzan billâhi minan-nâr.
Semoga ada yang mendengar pujian kami kepada Allah dan kebaikan cobaan-Nya atas kami. Tuhan kami, temanilah kami dan limpahkanlah karunia kepada kami. Aku berlindung kepada Allah dari neraka.
May a listener hear our praise of Allah and His good favour upon us. Our Lord, be our companion and bestow Your bounty upon us. I seek refuge in Allah from the Fire.
Tentang doa ini
Pamitlah kepada keluargamu, titipkan mereka kepada Allah, dan niatkan perjalananmu untuk kebaikan.
Take leave of your family, entrust them to Allah, and intend good by your journey.
Di perjalanan, menjelang subuh.
On the road, just before dawn.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.