Shalat
Doa iftitah: takbir, tahmid, dan tasbih
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرَاً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثيراً، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً … أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ: مِنْ نَفْخِهِ، وَنَفْثِهِ، وَهَمْزِهِ
Allâhu akbaru kabîrâ, Allâhu akbaru kabîrâ, Allâhu akbaru kabîrâ, wal-hamdu lillâhi katsîrâ, wal-hamdu lillâhi katsîrâ, wal-hamdu lillâhi katsîrâ, wa subhânallâhi bukratan wa ashîlâ… a'ûdzu billâhi minasy-syaithân: min nafkhih, wa naftsih, wa hamzih.
Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya, Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya, Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya. Segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya, segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya, segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya. Mahasuci Allah di waktu pagi dan petang. Aku berlindung kepada Allah dari setan: dari tiupannya, ludahnya, dan bisikannya.
Allah is the Greatest, most great; Allah is the Greatest, most great; Allah is the Greatest, most great. Much praise be to Allah; much praise be to Allah; much praise be to Allah. Glory be to Allah morning and evening. I seek refuge in Allah from Satan: from his puffing, his spitting, and his whispering.
Tentang doa ini
Dibaca di dalam shalat pada tempatnya. Adabnya adalah tuma'ninah: jangan tergesa, dan pahami apa yang kamu ucapkan.
Said within the prayer, in its place. Its etiquette is stillness: do not rush, and understand what you are saying.
Setelah takbiratul ihram, sebelum Al-Fatihah.
After the opening takbir, before Al-Fatihah.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.