Shalat
Doa iftitah: dijauhkan dari kesalahan
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ خَطَايَايَ كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْني مِنْ خَطَايَايَ، بِالثَّلْجِ وَالْماءِ وَالْبَرَدِ
Allâhumma bâ'id bainî wa baina khathâyâya kamâ bâ'adta bainal-masyriqi wal-maghrib, Allâhumma naqqinî min khathâyâya kamâ yunaqqats-tsaubul-abyadhu minad-danas, Allâhummaghsilnî min khathâyây, bits-tsalji wal-mâ'i wal-barad.
Ya Allah, jauhkanlah antara aku dan kesalahan-kesalahanku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah aku dari kesalahan-kesalahanku sebagaimana kain putih dibersihkan dari kotoran. Ya Allah, basuhlah aku dari kesalahan-kesalahanku dengan salju, air, dan es.
O Allah, put between me and my sins a distance like that between east and west. O Allah, cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah, wash me of my sins with snow, water, and hail.
Tentang doa ini
Dibaca di dalam shalat pada tempatnya. Adabnya adalah tuma'ninah: jangan tergesa, dan pahami apa yang kamu ucapkan.
Said within the prayer, in its place. Its etiquette is stillness: do not rush, and understand what you are saying.
Setelah takbiratul ihram, sebelum Al-Fatihah.
After the opening takbir, before Al-Fatihah.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.