Ampunan & tobat
Doa ampunan atas segala kesalahan
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي، وَجَهْلِي، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي، وَجِدِّي، وَخَطَئي، وَعَمْدِي، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي
Allâhummaghfir lî khathî'atî wa jahlî, wa isrâfî fî amrî, wa mâ anta a'lamu bihî minnî. Allâhummaghfir lî hazlî wa jiddî, wa khatha'î wa 'amdî, wa kullu dzâlika 'indî.
Ya Allah, ampunilah kesalahanku, kebodohanku, sikapku yang melampaui batas dalam urusanku, dan apa saja yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku. Ya Allah, ampunilah dosaku yang kulakukan saat bercanda maupun bersungguh-sungguh, yang tidak sengaja maupun yang sengaja; semua itu ada padaku.
O Allah, forgive my mistakes, my ignorance, my excess in my affairs, and whatever You know of me better than I do. O Allah, forgive what I have done in jest and in earnest, by mistake and on purpose — all of that is in me.
Tentang doa ini
Datanglah apa adanya. Akui kesalahanmu di hadapan Allah, puji Dia, bershalawat, lalu mintalah ampun dengan sungguh-sungguh.
Come as you are. Admit your wrong before Allah, praise Him, send blessings on the Prophet ﷺ, then ask forgiveness and mean it.
Kapan saja, dan jangan menunggu merasa pantas. Akhir malam menjelang subuh adalah waktu istighfar.
Any time, and do not wait until you feel worthy. The end of the night before dawn is a time for seeking forgiveness.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.