Ilmu
Niat dan doa berangkat belajar atau mengajar
نَوَيْتُ التَّعَلُّمَ وَالتَّعْلِيْمَ وَالتَّذَكُّرَ وَالتَّذْكِيْرَ وَالنَّفْعَ وَالْاِنْتِفَاعَ وَالْإِفَادَةَ وَالْاِسْتِفَادَةَ وَالْحَثَّ عَلَى التَّمَسُّكِ بِكِتَابِ اللهِ وَسُنَّةِ رَسُوْلِهِ وَالدُّعَآءَ إِلَى الْهُدَى وَالدَّلاَلَةَ عَلَى الْخَيْرِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ وَمَرْضَاتِهِ وَقُرْبِهِ وَثَوَابِهِ رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ بِمَا شَرَحْتَ بِهِ صُدُوْرَ الصَّالِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ وَيَسِّرْ لِيْ أَمْرِيْ بِمَا يَسَّرْتَ بِهِ أُمُوْرَ الصَّالِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ وَاهْدِ قَلْبِيْ بِمَا هَدَيْتَ بِهِ قُلُوْبَ الصَّالِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ وَسَدِّدْ لِسَانِيْ بِمَا سَدَّدْتَ بِهِ أَلْسِنَةَ الصَّالِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ بِحَقِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nawaitut-ta'alluma wat-ta'lîma wat-tadzakkura wat-tadzkîra wan-naf'a wal-ntifâ'a wal-ifâdata wal-stifâdata wal-hatstsa 'alat-tamassuki bikitâbillâhi wa sunnati rasûlihi wad-du'â'a ilal-hudâ wad-dalâlata 'alal-khairibtighâ'a wajhillâhi wa mardhâtihi wa qurbihi wa tsawâbihi rabbisyrah lî shadrî bimâ syarahta bihi shudûrash-shâlihîna min 'ibâdika wa yassir lî amrî bimâ yassarta bihi umûrash-shâlihîna min 'ibâdika wahdi qalbî bimâ hadaita bihi qulûbash-shâlihîna min 'ibâdika wa saddid lisânî bimâ saddadta bihi alsinatash-shâlihîna min 'ibâdika bihaqqi sayyidinâ muhammadin shallallâhu 'alaihi wa sallam.
Aku berniat belajar dan mengajar, mengingat dan mengingatkan, memberi dan mengambil manfaat, memberi dan mengambil faedah, mendorong untuk berpegang pada Kitab Allah dan sunnah Rasul-Nya, mengajak kepada petunjuk dan menunjukkan kebaikan, demi mengharap wajah Allah, rida-Nya, kedekatan-Nya, dan pahala-Nya. Tuhanku, lapangkanlah dadaku sebagaimana Engkau melapangkan dada hamba-hamba-Mu yang saleh, mudahkanlah urusanku sebagaimana Engkau memudahkan urusan mereka, tunjukilah hatiku sebagaimana Engkau menunjuki hati mereka, dan luruskanlah lisanku sebagaimana Engkau meluruskan lisan mereka, dengan hak junjungan kami Muhammad ﷺ.
I intend to learn and to teach, to remember and to remind, to benefit and to be benefited, to give and to gain, to urge holding fast to the Book of Allah and the Sunnah of His Messenger, to call to guidance and point to good, seeking the face of Allah, His pleasure, His nearness, and His reward. My Lord, open my heart as You opened the hearts of Your righteous servants, ease my task as You eased theirs, guide my heart as You guided theirs, and make my tongue true as You made theirs, by the right of our master Muhammad ﷺ.
Tentang doa ini
Luruskan niat: belajar untuk mendekat kepada Allah dan bermanfaat bagi orang lain. Lalu berdoalah.
Set your intention: to learn in order to draw near to Allah and to benefit others. Then make dua.
Sebelum dan sesudah belajar, serta sebelum ujian.
Before and after study, and before an exam.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.