Keluarga & anak
Doa suami selama istri mengandung
اَللّٰهُمَّ احْفَظْ وَلَدِيْ مَادَامَ فِيْ بَطْنِ زَوْجَتِيْ وَاشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِيْ لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَآؤُكَ شِفَآءً لَايُغَادِرُ سَقَمًا. اَللّٰهُمَّ صَوِّرْهُ فِيْ بَطْنِ زَوْجَتِيْ صُوْرَةً حَسَنَةً وَثَبِّتْ قَلْبَهُ إِيْمَانًا بِكَ وَبِرَسُوْلِكَ. اَللّٰهُمَّ أَخْرِجْهُ مِنْ بَطْنِ زَوْجَتِيْ وَقْتَ وِلَادَتِهَا سَهْلًا وَتَسْلِيْمًا. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ صَحِيْحًا كَامِلًا وَعَاقِلًا حَاذِقًا عَالِمًا عَامِلًا. اَللّٰهُمَّ طَوِّلْ عُمْرَهُ وَصَحِّحْ جَسَدَهُ وَحَسِّنْ خُلُقَهُ وَأَفْصِحْ لِسَانَهُ وَأَحْسِنْ صَوْتَهُ لِقِرَاءَةِ الْحَدِيْثِ وَالْقُرْاٰنِ الْعَظِيْمِ بِبَرَكَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Allâhummahfazh waladî mâdâma fî bathni zaujatî wasyfihi antasy-syâfî lâ syifâ'a illâ syifâ'uka syifâ'an lâyughâdiru saqamâ. Allâhumma shawwirhu fî bathni zaujatî shûratan hasanatan wa tsabbit qalbahu îmânan bika wa birasûlik. Allâhumma akhrijhu min bathni zaujatî waqta wilâdatihâ sahlan wa taslîmâ. Allâhummaj'alhu shahîhan kâmilan wa 'âqilan hâdziqan 'âliman 'âmilâ. Allâhumma thawwil 'umrahu wa shahhih jasadahu wa hassin khuluqahu wa afshih lisânahu wa ahsin shautahu liqirâ'atil-hadîtsi wal-qurnil-'azhîmi bibarakati muhammadin shallallâhu 'alaihi wa sallama wal-hamdu lillâhi rabbil-'âlamîn.
Ya Allah, jagalah anakku selama ia berada dalam kandungan istriku, dan sembuhkanlah ia. Engkaulah Yang Maha Menyembuhkan, tidak ada kesembuhan selain kesembuhan-Mu, kesembuhan yang tidak menyisakan penyakit. Ya Allah, bentuklah ia dalam kandungan istriku dengan rupa yang baik, dan teguhkanlah hatinya dalam iman kepada-Mu dan kepada Rasul-Mu. Ya Allah, keluarkanlah ia dari kandungan istriku pada saat melahirkan dengan mudah dan selamat. Ya Allah, jadikanlah ia sehat, sempurna, berakal, cerdas, berilmu, dan beramal. Ya Allah, panjangkanlah umurnya, sehatkanlah badannya, baguskanlah akhlaknya, fasihkanlah lisannya, dan merdukanlah suaranya untuk membaca hadis dan Al-Qur'an yang agung, dengan berkah Muhammad ﷺ. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.
O Allah, protect my child while it is in my wife's womb, and heal it. You are the Healer; there is no healing but Yours, a healing that leaves no illness. O Allah, shape it in my wife's womb in a good form, and make its heart firm in faith in You and Your Messenger. O Allah, bring it out of my wife's womb at the time of birth with ease and safety. O Allah, make it healthy, whole, intelligent, bright, learned, and one who acts on knowledge. O Allah, lengthen its life, make its body sound, make its character good, make its tongue eloquent, and make its voice beautiful for reciting hadith and the great Qur'an, by the blessing of Muhammad ﷺ. Praise be to Allah, Lord of the worlds.
Tentang doa ini
Awali dengan memuji Allah dan bershalawat kepada Nabi ﷺ. Angkat tangan bila mudah, rendahkan suara, dan mintalah dengan yakin. Tidak perlu terburu-buru.
Begin by praising Allah and sending blessings on the Prophet ﷺ. Raise your hands if you can, keep your voice low, and ask with certainty. There is no need to rush.
Selama menanti dan mengandung, serta saat kelahiran.
While hoping for a child, during pregnancy, and at the birth.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.