Keluarga & anak
Doa Nabi Zakariya memohon penerus
رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Rabbi innî wahanal-'azhmu minnî wasyta'alar-ra'su syaiban wa lam akun bidu'â'ika rabbi syaqiyyâ. Wa innî khiftul-mawâliya min warâ'î wa kânatimra'atî 'âqiran fa hab lî min ladunka waliyyâ. Yaritsunî wa yaritsu min âli ya'qûba waj'alhu rabbi radhiyyâ.
Tuhanku, tulangku telah lemah dan kepalaku telah dipenuhi uban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepada-Mu, Tuhanku. Aku khawatir terhadap kerabatku sepeninggalku, sedangkan istriku mandul, maka anugerahilah aku dari sisi-Mu seorang penerus, yang mewarisiku dan mewarisi keluarga Ya'qub, dan jadikanlah dia, Tuhanku, seorang yang diridai.
My Lord, my bones have grown weak and my head is alight with grey, and never, my Lord, have I been disappointed in calling on You. I fear for my kin after me, and my wife is barren, so grant me from Yourself an heir who will inherit from me and from the family of Jacob, and make him, my Lord, well-pleasing.
Tentang doa ini
Awali dengan memuji Allah dan bershalawat kepada Nabi ﷺ. Angkat tangan bila mudah, rendahkan suara, dan mintalah dengan yakin. Tidak perlu terburu-buru.
Begin by praising Allah and sending blessings on the Prophet ﷺ. Raise your hands if you can, keep your voice low, and ask with certainty. There is no need to rush.
Selama menanti dan mengandung, serta saat kelahiran.
While hoping for a child, during pregnancy, and at the birth.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.