Dunia & akhirat
Doa memohon seluruh kebaikan
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ: عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
Allâhumma innî as'aluka minal-khairi kullih: 'âjilihi wâjilih, mâ 'alimtu minhu wa mâ lam a'lam, wa a'ûdzu bika minasy-syarri kullihi 'âjilihi wâjilih, mâ 'alimtu minhu wa mâ lam a'lam. Allâhumma innî as'aluka min khairi mâ sa'alaka 'abduka wa nabiyyuk, wa a'ûdzu bika min syarri masta'âdza bika minhu 'abduka wa nabiyyuk. Allâhumma innî as'alukal-jannah, wa mâ qarraba ilaihâ min qaulin au 'amal, wa a'ûdzu bika minan-nâri wa mâ qarraba ilaihâ min qaulin au 'amal, wa as'aluka an taj'ala kulla qadhâ'in qadhaitahu lî khairâ.
Ya Allah, aku memohon kepada-Mu seluruh kebaikan, yang segera maupun yang tertunda, yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Aku berlindung kepada-Mu dari seluruh keburukan, yang segera maupun yang tertunda, yang kuketahui maupun yang tidak kuketahui. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu kebaikan yang dimohon hamba dan nabi-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang hamba dan nabi-Mu berlindung darinya. Ya Allah, aku memohon kepada-Mu surga serta ucapan dan perbuatan yang mendekatkan kepadanya, dan aku berlindung kepada-Mu dari neraka serta ucapan dan perbuatan yang mendekatkan kepadanya. Aku memohon agar Engkau menjadikan setiap ketetapan yang Engkau tetapkan bagiku sebagai kebaikan.
O Allah, I ask You for all good, sooner and later, what I know of it and what I do not. I seek refuge in You from all evil, sooner and later, what I know of it and what I do not. O Allah, I ask You for the good that Your servant and Prophet asked of You, and I seek refuge in You from the evil that Your servant and Prophet sought refuge from. O Allah, I ask You for Paradise and whatever word or deed brings one near to it, and I seek refuge in You from the Fire and whatever word or deed brings one near to it. And I ask You to make every decree You decree for me good.
Tentang doa ini
Awali dengan memuji Allah dan bershalawat kepada Nabi ﷺ. Angkat tangan bila mudah, rendahkan suara, dan mintalah dengan yakin. Tidak perlu terburu-buru.
Begin by praising Allah and sending blessings on the Prophet ﷺ. Raise your hands if you can, keep your voice low, and ask with certainty. There is no need to rush.
Kapan saja hatimu membutuhkannya. Waktu yang dianjurkan: sepertiga malam terakhir, saat sujud, antara azan dan iqamah, dan setelah shalat wajib.
Whenever your heart needs it. Recommended times: the last third of the night, in prostration, between the adhan and the iqamah, and after the obligatory prayers.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.