Ampunan & tobat
Doa taubat Nabi Adam
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbanâ zhalamnâ anfusanâ, wa in lam taghfir lanâ wa tarhamnâ lanakûnanna minal-khâsirîn.
Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan tidak merahmati kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.
Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we will surely be among the lost.
Tentang doa ini
Doa Nabi Adam dan Hawa.
The prayer of Adam and Hawwa.
Jangan menunda dan jangan putus asa. Berwudulah, shalat dua rakaat bila bisa, lalu mohon ampun dengan menyesal dan bertekad tidak mengulang.
Do not delay and do not despair. Make wudu, pray two rak'ahs if you can, then ask forgiveness with regret and a resolve not to return to it.
Segera setelah sadar berbuat salah. Akhir malam menjelang subuh juga waktu istighfar.
As soon as you realise you have done wrong. The end of the night before dawn is also a time for seeking forgiveness.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.