Musuh, kezaliman & keadilan
Doa perlindungan dari penguasa yang ditakuti
اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Allâhu akbar, Allâhu a'azzu min khalqihi jamî'â, Allâhu a'azzu mimmâ akhâfu wa ahdzar, a'ûdzu billâhil-ladzî lâ ilâha illâ huwa, al-mumsikis-samawâtis-sab'i an yaqa'na 'alal-ardhi illâ bi'idznih, min syarri 'abdika fulân, wa junûdihi wa atbâ'ihi wa asyyâ'ih, min al-jinni wal-ins, Allâhumma kun lî jâran min syarrihim, jalla tsanâ'uka wa 'azza jâruk, wa tabârakasmuk, wa lâ ilâha ghairuk.
Allah Mahabesar. Allah lebih perkasa daripada seluruh makhluk-Nya. Allah lebih perkasa daripada apa yang kutakuti dan kukhawatirkan. Aku berlindung kepada Allah, yang tidak ada tuhan selain Dia, yang menahan tujuh langit agar tidak runtuh ke bumi kecuali dengan izin-Nya, dari kejahatan hamba-Mu si fulan beserta bala tentaranya, pengikutnya, dan golongannya, dari kalangan jin dan manusia. Ya Allah, jadilah Engkau pelindungku dari kejahatan mereka. Sungguh agung pujian-Mu, sungguh kuat perlindungan-Mu, Mahaberkah nama-Mu, dan tidak ada tuhan selain Engkau.
Allah is the Greatest. Allah is mightier than all His creation. Allah is mightier than what I fear and dread. I seek refuge in Allah, besides whom there is no god, who holds the seven heavens from falling upon the earth except by His leave, from the evil of Your servant so-and-so, his soldiers, his followers, and his supporters, among jinn and mankind. O Allah, be my protector from their evil. Exalted is Your praise, mighty is Your protection, blessed is Your name, and there is no god but You.
Tentang doa ini
Serahkan urusannya kepada Allah, bukan kepada amarahmu. Mintalah keadilan dan perlindungan, tanpa melampaui batas.
Hand the matter to Allah, not to your anger. Ask for justice and protection, without going beyond bounds.
Saat kamu merasa dizalimi atau terancam. Doa orang yang dizalimi disebut mustajab dalam hadis.
When you feel wronged or threatened. The dua of the wronged is described in hadith as answered.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.