Syukur & pujian
Doa saat melihat orang yang tertimpa cobaan
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً
Al-hamdu lillâhil-ladzî 'âfânî mimmabtalâka bihi, wa fadhdhalanî 'alâ katsîrin mimman khalaqa tafdhîlâ.
Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkanku dari cobaan yang menimpamu, dan melebihkanku di atas banyak makhluk yang Dia ciptakan.
Praise be to Allah, who has spared me what He has tried you with, and has favoured me over many of those He created.
Tentang doa ini
Ini zikir, jadi cukup ucapkan dengan lisan dan hadirkan hati. Tidak perlu mengangkat tangan. Sedikit dengan sadar lebih baik daripada banyak sambil lalai.
This is remembrance, so say it with your tongue and let your heart be present. No need to raise your hands. A little with attention is better than a lot without it.
Kapan saja: di jalan, saat menunggu, sebelum tidur. Zikir tidak mengenal jadwal.
Any time: on the road, while waiting, before sleep. Remembrance keeps no schedule.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.