Perlindungan
Memohon dicukupkan dari kejahatan orang zalim
يَا قَوِيُّ يَا مَتِيْنُ، اِكْفِ شَرَّ الظَّالِمِيْنَ
Yâ qawiyyu yâ matîn, ikfi syarrazh-zhâlimîn.
Wahai Yang Mahakuat, wahai Yang Mahakokoh, cukupkanlah kami dari kejahatan orang-orang zalim.
O Strong, O Firm, suffice us against the evil of the oppressors.
Tentang doa ini
Serahkan urusannya kepada Allah, bukan kepada amarahmu. Mintalah keadilan dan perlindungan, tanpa melampaui batas. Bacaan ini bagian dari wirid yang biasa dirutinkan; di banyak pesantren diamalkan dengan bimbingan guru.
Hand the matter to Allah, not to your anger. Ask for justice and protection, without going beyond bounds. It is part of a litany usually read as a regular practice; in many pesantren it is taken up under a teacher's guidance.
Saat kamu merasa dizalimi atau terancam. Doa orang yang dizalimi disebut mustajab dalam hadis.
When you feel wronged or threatened. The dua of the wronged is described in hadith as answered.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.