Perlindungan
Berlindung dari tipu daya musuh
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَجْعَلُكَ فِيْ نُحُوْرِ أَعْدَائِيْ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ وَتَحَيُّلِهِمْ وَمَكْرِهِمْ وَمَكَائِدِهِمْ، أَطْفِئْ نَارَ مَنْ أَرَادَ بِيْ عَدَاوَةً مِنَ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ
Allâhumma innî aj'aluka fî nuhûri a'dâ'î, wa a'ûdzu bika min syurûrihim wa tahayyulihim wa makrihim wa makâ'idihim, athfi' nâra man arâda bî 'adâwatan minal-jinni wal-ins.
Ya Allah, aku menjadikan Engkau di hadapan leher musuh-musuhku, dan aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan, siasat, makar, dan tipu daya mereka. Padamkanlah api siapa pun dari jin dan manusia yang menghendaki permusuhan terhadapku.
O Allah, I place You at the throats of my enemies, and I seek refuge in You from their evils, their schemes, their plotting, and their tricks. Put out the fire of anyone, jinn or human, who intends enmity toward me.
Tentang doa ini
Serahkan urusannya kepada Allah, bukan kepada amarahmu. Mintalah keadilan dan perlindungan, tanpa melampaui batas. Bacaan ini bagian dari wirid yang biasa dirutinkan; di banyak pesantren diamalkan dengan bimbingan guru.
Hand the matter to Allah, not to your anger. Ask for justice and protection, without going beyond bounds. It is part of a litany usually read as a regular practice; in many pesantren it is taken up under a teacher's guidance.
Saat kamu merasa dizalimi atau terancam. Doa orang yang dizalimi disebut mustajab dalam hadis.
When you feel wronged or threatened. The dua of the wronged is described in hadith as answered.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.