Perlindungan
Memohon naungan dari setan, orang zalim, 'ain, dan dengki
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا وَإِيَّاهُمْ فِيْ كَنَفِكَ وَأَمَانِكَ وَعِيَاذِكَ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَرِيْدٍ وَجَبَّارٍ عَنِيْدٍ وَذِيْ عَيْنٍ وَذِيْ بَغْيٍ وَذِيْ حَسَدٍ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِيْ شَرٍّ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Allâhummaj'alnâ wa iyyâhum fî kanafika wa amânika wa 'iyâdzika min kulli syaithânin marîdin wajabbârin 'anîdin wa dzî 'ainin wa dzî baghyin wa dzî hasadin wa min syarri kulli dzî syarr, innaka 'alâ kulli syai'in qadîr.
Ya Allah, tempatkanlah kami dan mereka dalam naungan, keamanan, dan perlindungan-Mu dari setiap setan yang durhaka, penguasa sewenang-wenang yang keras kepala, pemilik pandangan mata jahat, pelaku aniaya, pendengki, dan dari kejahatan setiap yang jahat. Sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu.
O Allah, place us and them in Your shelter, Your safety, and Your protection from every rebellious devil, every stubborn tyrant, every possessor of an evil eye, every transgressor, every envier, and from the evil of every evil one. You have power over all things.
Tentang doa ini
Duduklah sejenak dengan tenang. Zikir pagi dibaca dengan lisan dan hati yang hadir; tidak perlu mengangkat tangan. Bacaan ini bagian dari wirid yang biasa dirutinkan; di banyak pesantren diamalkan dengan bimbingan guru.
Sit quietly for a moment. Morning remembrance is said with the tongue and a present heart; no need to raise your hands. It is part of a litany usually read as a regular practice; in many pesantren it is taken up under a teacher's guidance.
Setelah shalat Subuh sampai matahari naik. Bila terlewat, bacalah saat ingat.
After the Fajr prayer until the sun has risen. If you miss it, say it when you remember.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.