Hidayah & keteguhan iman
Memohon afiat, takwa, dan istiqamah
اَللّٰهُمَّ جَمِّلْنَا بِالْعَافِيَةِ وَالسَّلَامَةِ، وَحَقِّقْنَا بِالتَّقْوَى وَالْاِسْتِقَامَةِ وَأَعِذْنَا مِنْ مُوْجِبَاتِ النَّدَامَةِ فِي الْحَالِ وَالْمَاٰلِ، إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ
Allâhumma jammilnâ bil-'âfiyati was-salâmah, wa haqqiqnâ bit-taqwâ wal-stiqâmati wa a'idznâ min mûjibâtin-nadâmati fil-hâli wal-mâl, innaka samî'ud-du'â'.
Ya Allah, hiasilah kami dengan afiat dan keselamatan, teguhkanlah kami dalam takwa dan istiqamah, dan lindungilah kami dari hal-hal yang menimbulkan penyesalan, sekarang dan kelak. Sungguh, Engkau Maha Mendengar doa.
O Allah, adorn us with well-being and safety, make us true in piety and steadfastness, and protect us from what brings regret, now and in the end. You are the Hearer of prayer.
Tentang doa ini
Duduklah sejenak dengan tenang. Zikir pagi dibaca dengan lisan dan hati yang hadir; tidak perlu mengangkat tangan. Bacaan ini bagian dari wirid yang biasa dirutinkan; di banyak pesantren diamalkan dengan bimbingan guru.
Sit quietly for a moment. Morning remembrance is said with the tongue and a present heart; no need to raise your hands. It is part of a litany usually read as a regular practice; in many pesantren it is taken up under a teacher's guidance.
Setelah shalat Subuh sampai matahari naik. Bila terlewat, bacalah saat ingat.
After the Fajr prayer until the sun has risen. If you miss it, say it when you remember.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.