Sakit, Musibah & Wafat
Doa untuk jenazah
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allâhummaghfir lihayyinâ wa mayyitinâ, wa syâhidinâ wa ghâ'ibinâ, wa shaghîrinâ wa kabîrinâ, wa dzakarinâ wa untsânâ. Allâhumma man ahyaitahû minnâ fa ahyihî 'alal-islâm, wa man tawaffaitahû minnâ fatawaffahû 'alal-îmân. Allâhumma lâ tahrimnâ ajrah, wa lâ tudhillanâ ba'dah.
Ya Allah, ampunilah orang yang masih hidup dan yang telah wafat di antara kami, yang hadir dan yang tidak hadir, yang kecil dan yang besar, yang laki-laki dan yang perempuan. Ya Allah, siapa pun di antara kami yang Engkau hidupkan, hidupkanlah ia di atas Islam, dan siapa pun di antara kami yang Engkau wafatkan, wafatkanlah ia di atas iman. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami dari pahalanya dan janganlah Engkau sesatkan kami sepeninggalnya.
O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our men and our women. O Allah, whomever of us You keep alive, keep him alive in Islam, and whomever of us You take, take him in faith. O Allah, do not deprive us of his reward and do not let us go astray after him.
Tentang doa ini
Dibaca dalam shalat jenazah. Dalam riwayat Abu Dawud, urutan «Islam» dan «iman» terbalik.
Said in the funeral prayer. In Abu Dawud's narration the words «Islam» and «faith» come in the opposite order.
Dibaca dalam shalat jenazah dengan tulus; kamu sedang memohonkan ampun untuk saudaramu.
Said in the funeral prayer, sincerely; you are asking forgiveness for your brother or sister.
Dalam shalat jenazah, setelah takbir ketiga.
In the funeral prayer, after the third takbir.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.