Musuh, kezaliman & keadilan
Doa orang yang dizalimi memohon haknya
يَا جَبَّارُ يَا قَهَّارُ يَا ذَا الْبَطْشِ الشَّدِيْدِ خُذْ حَقَّنَا وَحَقَّ الْمُسْلِمِيْنَ مِمَّنْ ظَلَمَنَا وَالْمُسْلِمِيْنَ وَتَعَدَّى عَلَيْنَا وَعَلَى الْمُسْلِمِيْنَ
Yâ jabbâru yâ qahhâru yâ dzal-bathsyisy-syadîdi khudz haqqanâ wa haqqal-muslimîna mimman zhalamanâ wal-muslimîna wa ta'addâ 'alainâ wa 'alal-muslimîn.
Wahai Yang Mahakuasa, wahai Yang Maha Menundukkan, wahai Pemilik hukuman yang keras, ambilkanlah hak kami dan hak kaum Muslim dari orang yang menzalimi kami dan kaum Muslim, serta melampaui batas terhadap kami dan kaum Muslim.
O Compeller, O Subduer, O Possessor of severe might, take our due and the due of the Muslims from those who have wronged us and the Muslims and transgressed against us and the Muslims.
Tentang doa ini
Serahkan urusannya kepada Allah, bukan kepada amarahmu. Mintalah keadilan dan perlindungan, tanpa melampaui batas.
Hand the matter to Allah, not to your anger. Ask for justice and protection, without going beyond bounds.
Saat kamu merasa dizalimi atau terancam. Doa orang yang dizalimi disebut mustajab dalam hadis.
When you feel wronged or threatened. The dua of the wronged is described in hadith as answered.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.