Musuh, kezaliman & keadilan
Doa orang tertindas memohon pelindung dan penolong
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
Rabbanâ akhrijnâ min hâdzihil-qaryatizh-zhâlimi ahluhâ waj'al lanâ min ladunka waliyyan waj'al lanâ min ladunka nashîrâ.
Tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini yang penduduknya zalim, berilah kami pelindung dari sisi-Mu, dan berilah kami penolong dari sisi-Mu.
Our Lord, bring us out of this town whose people are oppressors, and appoint for us from Yourself a protector, and appoint for us from Yourself a helper.
Tentang doa ini
Serahkan urusannya kepada Allah, bukan kepada amarahmu. Mintalah keadilan dan perlindungan, tanpa melampaui batas.
Hand the matter to Allah, not to your anger. Ask for justice and protection, without going beyond bounds.
Saat kamu merasa dizalimi atau terancam. Doa orang yang dizalimi disebut mustajab dalam hadis.
When you feel wronged or threatened. The dua of the wronged is described in hadith as answered.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.