Kematian & akhir hidup
Doa untuk jenazah dalam shalat jenazah
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ
Allâhummaghfir lahu warhamh, wa 'âfih, wa'fu 'anh, wa akrim nuzulah, wa wassi' mudkhalah, waghsilhu bil-mâ'i wats-tsalji wal-barad, wa naqqihi minal-khathâyâ kamâ naqqaitats-tsaubal-abyadha minad-danas, wa abdilhu dâran khairan min dârih, wa ahlan khairan min ahlih, wa zaujan khairan min zaujih, wa adkhilhul-jannah, wa a'idzhu min 'adzâbil-qabri wa 'adzâbin-nâr.
Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, selamatkanlah dia, dan maafkanlah dia. Muliakanlah tempat singgahnya, lapangkanlah tempat masuknya, dan basuhlah dia dengan air, salju, dan es. Bersihkanlah dia dari kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan kain putih dari kotoran. Gantilah untuknya rumah yang lebih baik daripada rumahnya, keluarga yang lebih baik daripada keluarganya, dan pasangan yang lebih baik daripada pasangannya. Masukkanlah dia ke surga, dan lindungilah dia dari azab kubur dan azab neraka.
O Allah, forgive him and have mercy on him, grant him well-being and pardon him. Honour his arrival, widen his entrance, and wash him with water, snow, and hail. Cleanse him of sins as You cleanse a white garment of dirt. Give him a home better than his home, a family better than his family, and a spouse better than his spouse. Admit him to Paradise, and protect him from the punishment of the grave and the punishment of the Fire.
Tentang doa ini
Dibaca dalam shalat jenazah dengan tulus; kamu sedang memohonkan ampun untuk saudaramu.
Said in the funeral prayer, sincerely; you are asking forgiveness for your brother or sister.
Dalam shalat jenazah, setelah takbir ketiga.
In the funeral prayer, after the third takbir.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.