Shalat
Doa sebelum salam: ampunan atas yang lalu dan yang akan datang
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي. أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allâhummaghfir lî mâ qaddamt, wa mâ akhkhart, wa mâ asrart, wa mâ a'lant, wa mâ asraft, wa mâ anta a'lamu bihi minnî. Antal-muqaddim, wa antal-mu'akhkhiru lâ ilâha illâ anta.
Ya Allah, ampunilah apa yang telah kulakukan dan apa yang kutunda, apa yang kusembunyikan dan apa yang kutampakkan, apa yang kulakukan secara berlebihan, dan apa yang Engkau lebih mengetahuinya daripada aku. Engkaulah Yang Mendahulukan dan Engkaulah Yang Mengakhirkan. Tidak ada tuhan selain Engkau.
O Allah, forgive what I have done and what I have left undone, what I have hidden and what I have shown, where I have gone too far, and what You know better than I. You are the One who brings forward and the One who puts back. There is no god but You.
Tentang doa ini
Dibaca di dalam shalat pada tempatnya. Adabnya adalah tuma'ninah: jangan tergesa, dan pahami apa yang kamu ucapkan.
Said within the prayer, in its place. Its etiquette is stillness: do not rush, and understand what you are saying.
Setelah tasyahud akhir, sebelum salam.
After the final tashahhud, before the salam.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.