Shalat
Pembuka Al-Fatihah: pujian dan ikrar
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Bismillâhir-rahmânir-rahîm. Al-hamdu lillâhi rabbil-'âlamîn. Ar-rahmânir-rahîm. Mâliki yaumid-dîn. Iyyâka na'budu wa iyyâka nasta'în.
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, Pemilik hari pembalasan. Hanya kepada-Mu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami memohon pertolongan.
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, Lord of the worlds, the Most Gracious, the Most Merciful, Master of the Day of Judgement. You alone we worship and You alone we ask for help.
Tentang doa ini
Dibaca di dalam shalat pada tempatnya. Adabnya adalah tuma'ninah: jangan tergesa, dan pahami apa yang kamu ucapkan.
Said within the prayer, in its place. Its etiquette is stillness: do not rush, and understand what you are saying.
Dibaca sebagai bagian Al-Fatihah di setiap rakaat.
Recited as part of Al-Fatihah in every rak'ah.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.