Zikir & tasbih
Tasbih kepada Allah dengan sifat-sifat keagungan-Nya
سُبْحَانَ مَنْ تَعَزَّزَ بِالْعَظَمَةِ سُبْحَانَ مَنْ تَرَدَّى بِالْكِبْرِيَاءِ سُبْحَانَ مَنْ تَفَرَّدَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ سُبْحَانَ مَنِ احْتَجَبَ بِالنُّوْرِ سُبْحَانَ مَنْ قَهَّرَ الْعِبَادَ بِالْمَوْتِ سُبْحَانَ مَنْ لَا يُفَوِّتُهُ فَوْتٌ سُبْحَانَ الْأَوَّلِ اَلْمُبْدِئُ سُبْحَانَ الْآخِرِ اَلْمُفْنِيْ سُبْحَانَ مَنْ يُسَمِّىْ قَبْلَ أَنْ يُسَمَّى سُبْحَانَ مَنْ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ سُبْحَانَ مَنْ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ سُبْحَانَ مَنْ لَا يَعْلَمُ قَدْرَهُ غَيْرُهُ
Subhâna man ta'azzaza bil-'azhamati subhâna man taraddâ bil-kibriyâ'i subhâna man tafarrada bil-wahdâniyyati subhâna manihtajaba bin-nûri subhâna man qahharal-'ibâda bil-mauti subhâna man lâ yufawwituhu fautun subhânal-awwalil-mubdi'u subhânal-âkhiril-mufnî subhâna man yusammi qabla an yusammâ subhâna man 'allama âdamal-asmâ'a subhâna man kâna 'arsyuhu 'alal-mâ'i subhâna man lâ ya'lamu qadrahu ghairuh.
Mahasuci Zat yang perkasa dengan keagungan. Mahasuci Zat yang berselendang kebesaran. Mahasuci Zat yang tunggal dalam keesaan. Mahasuci Zat yang terhijab oleh cahaya. Mahasuci Zat yang menundukkan hamba-hamba dengan kematian. Mahasuci Zat yang tidak ada sesuatu pun luput dari-Nya. Mahasuci Yang Pertama, Yang Memulai. Mahasuci Yang Terakhir, Yang Membinasakan. Mahasuci Zat yang telah bernama sebelum diberi nama. Mahasuci Zat yang mengajarkan nama-nama kepada Adam. Mahasuci Zat yang 'Arsy-Nya berada di atas air. Mahasuci Zat yang tidak ada yang mengetahui keagungan-Nya selain Dia.
Glory be to the One mighty in greatness. Glory be to the One robed in grandeur. Glory be to the One alone in oneness. Glory be to the One veiled in light. Glory be to the One who subdues His servants by death. Glory be to the One whom nothing escapes. Glory be to the First, the Originator. Glory be to the Last, who brings all to an end. Glory be to the One who was named before any naming. Glory be to the One who taught Adam the names. Glory be to the One whose Throne was upon the water. Glory be to the One whose worth none knows but He.
Tentang doa ini
Duduklah sejenak dengan tenang. Zikir pagi dibaca dengan lisan dan hati yang hadir; tidak perlu mengangkat tangan.
Sit quietly for a moment. Morning remembrance is said with the tongue and a present heart; no need to raise your hands.
Setelah shalat Subuh sampai matahari naik. Bila terlewat, bacalah saat ingat.
After the Fajr prayer until the sun has risen. If you miss it, say it when you remember.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.