Zikir & tasbih
Zikir yang diajarkan Nabi ﷺ kepada seorang Arab Badui
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Lâ ilâha illallâhu wahdahu lâ syarîka lahu, Allâhu akbaru kabîrâ, wal-hamdu lillâhi katsîrâ, subhânallâhi rabbil-'âlamîn, lâ haula wa lâ quwwata illâ billâhil-'azîzil-hakîm.
Tidak ada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Allah Mahabesar dengan sebesar-besarnya, segala puji bagi Allah sebanyak-banyaknya, Mahasuci Allah Tuhan seluruh alam. Tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
There is no god but Allah alone, with no partner. Allah is the Greatest, most great; much praise be to Allah; glory be to Allah, Lord of the worlds. There is no might or power except with Allah, the Almighty, the All-Wise.
Tentang doa ini
Ini zikir, jadi cukup ucapkan dengan lisan dan hadirkan hati. Tidak perlu mengangkat tangan. Sedikit dengan sadar lebih baik daripada banyak sambil lalai.
This is remembrance, so say it with your tongue and let your heart be present. No need to raise your hands. A little with attention is better than a lot without it.
Kapan saja: di jalan, saat menunggu, sebelum tidur. Zikir tidak mengenal jadwal.
Any time: on the road, while waiting, before sleep. Remembrance keeps no schedule.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.