Perlindungan
Membentengi diri dari kejahatan jin dan manusia
أُعِيْذُ نَفْسِيْ بِاللهِ تَعَالَى مِنْ كُلِّ مَايَسْمَعُ بِأُذُنَيْنِ وَيُبْصِرُ بِعَيْنَيْنِ وَيَمْشِيْ بِرِجْلَيْنِ وَيَبْطِشُ بِيَدَيْنِ وَيَتَكَلَّمُ بِشَفَتَيْنَ. حَصَّنْتُ نَفْسِيْ بِاللهِ الْخَالِقِ الْأَكْبَرِ مِنْ شَرِّ مَا أَخَافُ وَأَحْذَرُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَأَنْ يَحْضُرُوْنِ. عَزَّ جَارُهُ وَجَلَّ ثَنَائُهُ وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُهُ
U'îdzu nafsî billâhi ta'âlâ min kulli mâyasma'u bi'udzunaini wa yubshiru bi'ainaini wa yamsyî birijlaini wa yabthisyu biyadaini wa yatakallamu bisyafatain. Hashshantu nafsî billâhil-khâliqil-akbari min syarri mâ akhâfu wa ahdzaru minal-jinni wal-insi wa an yahdhurûn. 'azza jâruhu wajalla tsanâ'uhu wa taqaddasat asmâ'uhu wa lâ ilâha ghairuh.
Aku memperlindungkan diriku kepada Allah Ta'ala dari segala yang mendengar dengan dua telinga, melihat dengan dua mata, berjalan dengan dua kaki, memukul dengan dua tangan, dan berbicara dengan dua bibir. Aku membentengi diriku dengan Allah, Sang Pencipta Yang Mahabesar, dari kejahatan apa yang aku takutkan dan khawatirkan dari jin dan manusia, dan dari kehadiran mereka. Mulialah siapa yang berlindung kepada-Nya, agunglah pujian-Nya, sucilah nama-nama-Nya, dan tidak ada tuhan selain Dia.
I place myself in the protection of Allah Most High from everything that hears with two ears, sees with two eyes, walks on two legs, strikes with two hands, and speaks with two lips. I fortify myself with Allah, the Creator, the Greatest, against the evil of what I fear and dread from jinn and men, and against their coming near. Mighty is the one He protects, exalted is His praise, holy are His names, and there is no god but He.
Tentang doa ini
Tarik napas. Ucapkan dengan yakin bahwa Allah cukup bagimu. Bacaan ini bagian dari wirid yang biasa dirutinkan; di banyak pesantren diamalkan dengan bimbingan guru.
Take a breath. Say it sure that Allah is enough for you. It is part of a litany usually read as a regular practice; in many pesantren it is taken up under a teacher's guidance.
Saat rasa takut datang.
When fear comes.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.