Hidayah & keteguhan iman
Doa malam pertama bulan Rajab
إِلٰهِيْ تَعَرَّضَ لَكَ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ الْمُتَعَرِّضُوْنَ وَقَصَدَكَ فِيْهِ الْقَاصِدُوْنَ وَأَمَّلَ فَضْلَكَ وَمَعْرُوْفَكَ الطَّالِبُوْنَ، وَلَكَ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ نَفَحَاتٌ وَجَوَائِزُ وَعَطَايَا وَمَوَاهِبُ، تَمُنُّ بِهَا عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِكَ، وَتَمْنَعُهَا مِمَّنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَايَةُ مِنْكَ وَهَا أَنَا عَبْدُكَ الْفَقِيْرُ إِلَيْكَ، اَلْمُؤَمِّلُ فَضْلَكَ وَمَعْرُوْفَكَ، فَإِنْ كُنْتَ يَامَوْلَايَ تَفَضَّلْتَ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ وَجُدْتَ عَلَيْهِ بِعَائِدَةٍ مِنْ عَطْفِكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ، وَجُدْ عَلَيَّ بِطَوْلِكَ وَمَعْرُوْفِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Ilâhî ta'arradha laka fî hâdzihil-lailatil-muta'arridhûna wa qashadaka fîhil-qâshidûna wa ammala fadhlaka wa ma'rûfakath-thâlibûn, wa laka fî hâdzihil-lailati nafahâtun wa jawâ'izu wa 'athâyâ wa mawâhib, tamunnu bihâ 'alâ man tasyâ'u min 'ibâdik, wa tamna'uhâ mimman lam tasbiq lahul-'inâyatu minka wa hâ anâ 'abdukal-faqîru ilaik, al-mu'ammilu fadhlaka wa ma'rûfak, fa in kunta yâmaulâya tafadhdhalta fî hâdzihil-lailati 'alâ ahadin min khalqika wa judta 'alaihi bi'â'idatin min 'athfik, fa shalli 'alâ muhammadin wâlih, wa jud 'alayya bithaulika wa ma'rûfika yâ rabbal-'âlamîn.
Tuhanku, pada malam ini banyak orang menghadap-Mu, banyak yang menuju-Mu, dan banyak yang mengharap karunia dan kebaikan-Mu. Pada malam ini Engkau memiliki limpahan, hadiah, pemberian, dan anugerah yang Engkau karuniakan kepada hamba yang Engkau kehendaki dan Engkau tahan dari yang tidak mendapat perhatian-Mu. Inilah aku, hamba-Mu yang fakir kepada-Mu, yang mengharap karunia dan kebaikan-Mu. Jika pada malam ini Engkau, wahai Pelindungku, melimpahkan karunia kepada salah satu makhluk-Mu dan bermurah hati kepadanya dengan kasih-Mu, maka limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan bermurah hatilah kepadaku dengan anugerah dan kebaikan-Mu, wahai Tuhan seluruh alam.
My God, on this night many turn to You, many seek You, and many hope for Your bounty and kindness. On this night You have favours, gifts, grants, and bestowals that You give to whom You will of Your servants and withhold from those not marked for Your care. Here I am, Your servant in need of You, hoping for Your bounty and kindness. If tonight, my Master, You favour any of Your creatures and are generous to them with Your tenderness, then send blessings upon Muhammad and his family, and be generous to me with Your grace and kindness, O Lord of the worlds.
Tentang doa ini
Amalan sebagian ulama, tanpa tata cara khusus. Awali dengan pujian dan shalawat, lalu berdoalah dengan tenang.
A practice of some scholars, with no fixed procedure. Begin with praise and blessings on the Prophet ﷺ, then make dua calmly.
Di bulan Rajab, pada malam yang disebut dalam judul.
In the month of Rajab, on the night named in the title.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.