Ketenangan dari cemas & sedih
Berlindung dari gelisah, sedih, dan lilitan utang
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
Allâhumma innî a'ûdzu bika minal-hammi wal-hazan, wa a'ûdzu bika minal-'ajzi wal-kasal, wa a'ûdzu bika minal-jubni wal-bukhl, wa a'ûdzu bika min ghalabatid-daini wa qahrir-rijâl.
Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegelisahan dan kesedihan, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan dan kemalasan, aku berlindung kepada-Mu dari sifat pengecut dan kikir, dan aku berlindung kepada-Mu dari lilitan utang dan tekanan orang lain.
O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, from incapacity and laziness, from cowardice and miserliness, and from being overcome by debt and overpowered by men.
Tentang doa ini
Tidak perlu menunggu tenang dulu. Datanglah kepada Allah dalam keadaanmu sekarang, akui bahwa kamu butuh Dia, lalu berdoalah. Ulangi sampai tiga kali bila perlu.
You do not need to be calm first. Come to Allah as you are, admit that you need Him, and make dua. Repeat it up to three times if you need to.
Saat beban terasa berat, terutama dalam sujud. Kesulitan sering menjadi saat doa paling jujur.
When the weight feels heavy, especially in prostration. Hardship is often when dua is most honest.
Pratinjau. Terjemahan dan cara baca doa ini masih menunggu tinjauan pemeriksa syar'i.